build(deps-dev): bump jest and @types/jest

Bumps [jest](https://github.com/jestjs/jest/tree/HEAD/packages/jest) and [@types/jest](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jest). These dependencies needed to be updated together.

Updates `jest` from 29.7.0 to 30.2.0
- [Release notes](https://github.com/jestjs/jest/releases)
- [Changelog](https://github.com/jestjs/jest/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/jestjs/jest/commits/v30.2.0/packages/jest)

Updates `@types/jest` from 29.5.14 to 30.0.0
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jest)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jest
  dependency-version: 30.2.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: "@types/jest"
  dependency-version: 30.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.licenses/npm/@actions/cache.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: "@actions/cache"
-version: 5.1.0
+version: 5.0.5
 type: npm
 summary: Actions cache lib
 homepage: https://github.com/actions/toolkit/tree/main/packages/cache

.licenses/npm/@typespec/ts-http-runtime.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: "@typespec/ts-http-runtime"
-version: 0.3.5
+version: 0.3.2
 type: npm
 summary: Isomorphic client library for making HTTP requests in node.js and browser.
 homepage: https://github.com/Azure/azure-sdk-for-js/blob/main/sdk/core/ts-http-runtime/

.licenses/npm/fast-xml-builder.dep.yml

@@ -1,32 +0,0 @@
----
-name: fast-xml-builder
-version: 1.1.4
-type: npm
-summary: Build XML from JSON without C/C++ based libraries
-homepage:
-license: mit
-licenses:
-- sources: LICENSE
-  text: |
-    MIT License
-
-    Copyright (c) 2026 Natural Intelligence
-
-    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-    of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-    in the Software without restriction, including without limitation the rights
-    to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-    copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-    furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-    The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-    copies or substantial portions of the Software.
-
-    THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-    IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-    AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-    LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-    OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-    SOFTWARE.
-notices: []

.licenses/npm/fast-xml-parser.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: fast-xml-parser
-version: 5.5.6
+version: 5.3.3
 type: npm
 summary: Validate XML, Parse XML, Build XML without C/C++ based libraries
 homepage:

.licenses/npm/minimatch.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: minimatch
-version: 3.1.5
+version: 3.1.2
 type: npm
 summary: a glob matcher in javascript
 homepage: 

.licenses/npm/path-expression-matcher.dep.yml

@@ -1,32 +0,0 @@
----
-name: path-expression-matcher
-version: 1.1.3
-type: npm
-summary: Efficient path tracking and pattern matching for XML/JSON parsers
-homepage: https://github.com/NaturalIntelligence/path-expression-matcher#readme
-license: mit
-licenses:
-- sources: LICENSE
-  text: |
-    MIT License
-
-    Copyright (c) 2024
-
-    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-    of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-    in the Software without restriction, including without limitation the rights
-    to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-    copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-    furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-    The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-    copies or substantial portions of the Software.
-
-    THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-    IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-    AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-    LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-    OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-    SOFTWARE.
-notices: []

.licenses/npm/undici.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: undici
-version: 6.24.1
+version: 6.23.0
 type: npm
 summary: An HTTP/1.1 client, written from scratch for Node.js
 homepage: https://undici.nodejs.org

README.md

@@ -109,14 +109,6 @@ The cache is scoped to the key, [version](#cache-version), and branch. The defau
 
 See [Matching a cache key](https://help.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#matching-a-cache-key) for more info.
 
-### Read-only access
-
-Some workflow runs only have read-only access to the cache. A common case is a workflow triggered by a pull request from a fork: such runs can **restore** existing caches but may not be permitted to **save** new ones.
-
-When the cache token is read-only, the save step does not fail the job. Instead, `@actions/cache` reports the denial once as a warning (for example, `Failed to save: ... cache write denied: ...`) and the step completes successfully without writing a cache entry. Restores in the same run continue to work as usual.
-
-> **Note** This applies to the action's normal save path as well as the standalone [Save action](./save/README.md). If you intentionally want a restore-only setup, see [Make cache read only / Reuse cache from centralized job](./caching-strategies.md#make-cache-read-only--reuse-cache-from-centralized-job).
-
 ### Example cache workflow
 
 #### Restoring and saving cache using a single action

RELEASES.md

@@ -25,17 +25,6 @@
 
 ## Changelog
 
-### 5.1.0
-
-- Bump `@actions/cache` to v5.1.0 to pick up [actions/toolkit#2435 Handle cache write error due to read-only token](https://github.com/actions/toolkit/pull/2435)
-- Switch redundant "Cache save failed" warning to debug log in save-only
-
-### 5.0.4
-
-- Bump `minimatch` to v3.1.5 (fixes ReDoS via globstar patterns)
-- Bump `undici` to v6.24.1 (WebSocket decompression bomb protection, header validation fixes)
-- Bump `fast-xml-parser` to v5.5.6
-
 ### 5.0.3
 
 - Bump `@actions/cache` to v5.0.5 (Resolves: https://github.com/actions/cache/security/dependabot/33)

__tests__/saveOnly.test.ts

@@ -105,10 +105,8 @@ test("save with valid inputs uploads a cache", async () => {
     expect(failedMock).toHaveBeenCalledTimes(0);
 });
 
-test("save failing logs the debug message", async () => {
-    const debugMock = jest.spyOn(core, "debug");
+test("save failing logs the warning message", async () => {
     const warningMock = jest.spyOn(core, "warning");
-    const failedMock = jest.spyOn(core, "setFailed");
 
     const primaryKey = "Linux-node-bb828da54c148048dd17899ba9fda624811cfb43";
 
@@ -117,9 +115,6 @@ test("save failing logs the debug message", async () => {
     testUtils.setInput(Inputs.Path, inputPath);
     testUtils.setInput(Inputs.UploadChunkSize, "4000000");
 
-    // A read-only / write-denied save surfaces to the action as saveCache resolving
-    // to -1; the toolkit has already logged the underlying reason. The action
-    // must not fail the job or emit its own warning.
     const cacheId = -1;
     const saveCacheMock = jest
         .spyOn(cache, "saveCache")
@@ -139,7 +134,6 @@ test("save failing logs the debug message", async () => {
         false
     );
 
-    expect(debugMock).toHaveBeenCalledWith("Cache was not saved.");
-    expect(warningMock).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(failedMock).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(warningMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(warningMock).toHaveBeenCalledWith("Cache save failed.");
 });

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cache",
-  "version": "5.1.0",
+  "version": "5.0.3",
   "private": true,
   "description": "Cache dependencies and build outputs",
   "main": "dist/restore/index.js",
@@ -23,13 +23,13 @@
   "author": "GitHub",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
-    "@actions/cache": "^5.1.0",
+    "@actions/cache": "^5.0.5",
     "@actions/core": "^2.0.3",
     "@actions/exec": "^2.0.0",
     "@actions/io": "^2.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/jest": "^29.5.14",
+    "@types/jest": "^30.0.0",
     "@types/nock": "^11.1.0",
     "@types/node": "^24.1.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.2.0",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "eslint-plugin-jest": "^27.9.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.5.3",
     "eslint-plugin-simple-import-sort": "^12.1.1",
-    "jest": "^29.7.0",
+    "jest": "^30.2.0",
     "jest-circus": "^29.7.0",
     "nock": "^13.2.9",
     "prettier": "^3.6.2",

src/saveImpl.ts

@@ -84,11 +84,7 @@ export async function saveOnlyRun(
     try {
         const cacheId = await saveImpl(new NullStateProvider());
         if (cacheId === -1) {
-            // The toolkit's saveCache already logs the underlying reason at
-            // the appropriate severity (warning for most failures, info for
-            // benign concurrency races, error for 5xx). Avoid emitting a
-            // generic warning here that would duplicate or mask that signal.
-            core.debug(`Cache was not saved.`);
+            core.warning(`Cache save failed.`);
         }
     } catch (err) {
         console.error(err);